Setembro , Primavera, Tempo Novo! Mês da Bíblia.
Você já leu a Bíblia Sagrada? Não? Que tal o desafio?
Mas para isso, aproveitando que estamos no mês da Bíblia, vamos conhece-la um pouco mais. Deus é o autor da Bíblia. As verdades reveladas por Deus, contidas na Sagrada Escritura, foram escritas por mãos humanas sob a inspiração do Espírito Santo. A palavra Bíblia significa livros. Segundo a tradição, a Bíblia começou a ser escrita cerca de 1000 anos antes de Cristo, totalizando 40 autores. Muitos estudiosos, porém, afirmam que ela foi escrita por dezenas de pessoas de diferentes lugares. Seu último livro, o apocalipse, foi escrito por volta do ano 80 depois de Cristo.
A lista dos Livros Santos é chamada “ Cânon das Escrituras”. Cânon, do grego, significa medida, regra. O Cânon católico compreende 73 livros: 46 do Antigo Testamento e 27 do Novo Testamento. Os livros da Bíblia atual foram definidos no Concilio de Trento, em 1546. Os livros bíblicos estão divididos em Pentateuco, Históricos, Sapienciais e Proféticos, no Antigo Testamento. Evangelhos, Atos dos Apóstolos, Epístolas e o Apocalipse no Novo Testamento.
A Bíblia foi dividida em capítulos por Stephen Langton, arcebispo da Cantuária, Inglaterra, em 1227 d.c., e em versículos pelo tipógrafo Robert Stephanus, de Paris, em 1551.
Os idiomas originais da Bíblia são três: o hebreu, o aramaico e o grego. Existem diferentes versões ou traduções básicas da Bíblia:
A Septuaginta ou Alexandria é a principal versão grega por sua antiguidade e autoridade, sua redação se iniciou no século III a.C e foi concluída no século II a. C.. O nome de “setenta” se deve ao fato de que a tradição judaica atribuiu sua tradução a 70 sábios, e “Alexandria” por ter sido feita em Alexandria, no Egito. Esta tradução foi feita para leitura nas Sinagogas da diáspora, comunidades judaicas fora da Palestina, e talvez para que os pagãos conhecessem a Bíblia.
Nas versões latinas temos a “Itala Antiga” ou “Vetus Latina” , que provém da versão dos Setenta.
Outra versão é a “Vulgata”: ao final do século IV, o Papa Damasco ordenou que São Jerônimo ( comemorado em setembro o seu dia) fizesse uma nova versão latina . Foi denominada “Vulgata”, porque a intenção era de tornar a obra popular. São Jerônimo traduziu diretamente do Hebraico e do Grego originais para o Latim.
A “Neo-vulgata” é a mesma versão Vulgata, á qual foram incorporados os avanços e descobertas mais recentes. O Papa João Paulo II aprovou e promulgou a edição típica em 1979, para que esta nova versão sirva como base segura para fazer traduções da Bíblia às línguas modernas, e para realizar estudos bíblicos.
Além das edições tradicionais que conhecemos da Bíblia : Ave-Maria; Pastoral, TEB, Jerusalém, CNBB, Editora Santúario, temos hoje uma grande variedade de lançamentos como: Minha primeira Bíblia com a turma da Monica, Bíblia da Sagrada Família, Bíblia Infantil, Bíblia do Surfista, Bíblia Catequética Popular, Chave Bíblica Católica (essa para ajudar na leitura ) e a mais recente Bíblia Católica do Jovem (capa comemorativa à Jornada Mundial da Juventude).
A Bíblia Sagrada é o livro mais vendido de todos os tempos. Com certeza, caro leitor, você encontrará um tipo de bíblia adequado para você e sua família, portanto aproveite este mês e inicie a leitura de sua Bíblia e veja quão atual é a Palavra de Deus. Boa leitura!
Isabel Ponte Pegoraro
Nenhum comentário:
Postar um comentário